Lan Yuan

A yardang is a streamlined hill carved from bedrock or any consolidated or semiconsolidated material by the dual action of wind abrasion, dust and sand, and deflation。

雅丹地貌是一种典型的风蚀地貌，又称风蚀垄槽。 “雅丹”原是中国维吾尔族语，意为陡峭的土丘，指干旱地区古河湖相土状堆积物被风吹蚀、形态多姿的土丘。

Yumen Pass or Jade Gate or Pass of the Jade Gate, is the name of a pass located west of Dunhuangin today's Gansu Province of China. In ancient times, this was a pass through which the Silk Road passed, and was the one road connecting Central Asia and China, the former called theWestern Regions. Just to the south was the Yangguan pass, which was also an important point on the Silk Road.

玉门关，始置于汉武帝开通西域道路、设置河西四郡之时，因西域输入玉石时取道于此而得名。汉时为通往西域各地的门户，故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。元鼎或元封中(公元前116一前105年)修筑酒泉至玉门间的长城，玉门关当随之设立。据《汉书·地理志》，玉门关与另一重要关隘阳关，均位于敦煌郡龙勒县境，皆为都尉治所，为重要的屯兵之地。当时中原与西域交通莫不取道两关，曾是汉代时期重要的军事关隘和丝路交通要道。

一提到玉门关，人们便会联想起大漠孤烟、缭绕烽火和离愁哀怨的画面。这在很大程度上是由于唐代诗人王之涣那句“春风不度玉门关”给人的印象太深刻了。一千多年前，玉门关是一个繁华的边关。那里万里晴空鸿雁高飞，茫茫旷野驼铃急促，商队络绎不绝，旅客川流不息。沿着这条道路，中国把美丽的丝绸，精致的瓷器，特产的茶叶，独到的中草药，率先发明的火药、造纸术和印刷术通过这条“丝绸之路”运到世界各地。同时，中国又从“丝绸之路”上学习和输入了不少有用的东西，例如苜蓿、菠菜、葡萄、石榴、胡麻、胡萝卜、大蒜，无花果等等原来没有的作物，渐渐从西域到内地落地生根。汉朝时，从伊犁河流域引进乌孙马，从大宛引进汗血马。从丝绸之路还传来了西域各地和国外的音乐、舞蹈和宗教，使中华文化艺术吸取了新的养料。玉门关地处“丝绸之路”的咽喉要道，控制着河西走廊迤西的北线。翻开地图，在甘肃西部边陲地区不难找到“玉门关”。然而，这是现代的玉门关市，它与历史上的玉门关名同实异。现在的玉门关市，是祖国大西北的一座石油城。

The Qilian Mountains is a northern outlier of the Kunlun Mountains, forming the border between Qinghai and the Gansu provinces of northern China.

祁连山脉位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境，由多条西北—东南走向的平行山脉和宽谷组成。因位于河西走廊南侧，又名南山。西端在当金山口与阿尔金山脉相接。东端至黄河谷地，与秦岭、六盘山相连。长近1000千米。中国国家地理里面这么描述： “祁连山对中国最大的贡献，不仅仅是河西走廊，不仅仅是丝绸之路，不仅仅是引来了宗教、送去了玉石，更重要的是祁连山通过它造就和养育了冰川、河流与绿洲做垫脚石和桥梁，让中国的政治和文化渡过了中国西北海潮的沙漠，与新疆的天山握手相接了，中国人在祁连山的护卫下走向了天山和帕米尔高原。据说张掖之名是取‘断匈奴之臂，张中国之掖（腋）’之意，河西走廊就是中国之臂，它为中国拽回了一个新疆。”

Tianchi  is an alpine lake in Xinjiang, Northwest China. The name (天池) literally means "Heaven Lake" or "Heavenly Lake" and can refer to several lakes in mainland China and Taiwan. This Tianchi lies on the north side of the Bogda Shan range of the Tianshan Mountains, about 30 kilometres (19 mi) south of Fukang City and 45 kilometres (28 mi) east (straight-line distance) of Ürümqi. (Bogda is a Mongolian word, meaning "God".) It is an alpine drift lake shaped in the Quaternary Glacier period.

天山天池位于新疆维吾尔自治区阜康县境内。是以高山湖泊为中心的自然风景区。天山博格达峰海拔5，445米，终年积雪，冰川延绵。天池在天山北坡三工河上游，湖面海拔1，900多米。湖畔森林茂密，绿草如茵。随着海拔高度不同可分为冰川积雪带、高山亚高山带、山地针叶林带和低山带。天山天池的自然景色，既具有峨眉之秀，又具有华山之雄，同时还有别具一格的美：山峰秀丽雄伟，瀑布跌宕多姿，云雾变幻莫测，气候凉爽宜人。

甘肃省博物馆的结束语写道：“驼铃阵阵，羌笛悠扬，丝绸之路跨越无垠的戈壁，漫漫的沙漠，险阻的山脉，把中国文明、印度文明、两河文明、罗马文明连接在一起，将古代中国推上国际舞台。古代中国的发展得益于对外交流，西方文明离不开开放的古代中国。丝绸之路是商贸大道，文化走廊，也是文明之路，开放之路，是人类伟大的创举。它的历史，是古代中国与世界友好交往的历史，它的经验向人们揭示，开放接纳，博采众长，促进人类文明的进步。西部开发的今天，这条昔日古道将再次焕发出它的青春魅力。”